Anna Steegmann 2 Worlds

A FOOT IN TWO WORLDS-LIFE IN TWO LANGUAGES

Wednesday, July 5, 2017

Exophonic?

›
I'm back! After living most of my life in the United States the English language has come to dominate my thinking and feeling. Neverthe...
1 comment:
Sunday, September 4, 2011

A Loss Beyond Words

›
In the air, on my way from Berlin to New York I finish Monika Maron’s “Ach Glueck” somewhere above Newfoundland. The sparse and forlorn pros...
Thursday, January 13, 2011

SNOWY GEMÜTLICHKEIT

›
The second snowstorm of this winter has arrived. A priceless stillness has fallen over New York. The city that never sleeps usually moves to...
Wednesday, November 17, 2010

Leitkultur?

›
Xenophobia and growing hostility towards immigrants are on the rise in Europe. “British work for British workers,” they shout. “Send the Rom...
Monday, October 11, 2010

German Reunification--My Personal Gain

›
“Wende”, turning point, is what Germans call the time that led to reunification of the two Germanys. Twenty years ago, protests and demonstr...
Thursday, September 9, 2010

Our Mother Tongue and its Influence

›
I often ask myself if and how our first language influences our way of thinking. My German self is more serious, deeper, gloomier and more c...
Sunday, May 16, 2010

Civic Duty

›
I was eager to take part in an “important civic responsibility and opportunity to participate in the American judicial system.” It was my fi...
›
Home
View web version

About Me

My photo
Anna Steegmann
New York, NY, United States
Born in Germany, I moved to New York in 1980. After working as an actress and psychotherapist, I now make writing and translating my priority. I teach writing at The City College of New York and Boricua College in the Bronx.
View my complete profile
Powered by Blogger.